Sdílení své používané složky z Ubuntu je ve vrtializovaných Windows super věc, ale nefunguje hned. Neekaně mi fungoval tento návod: https://medium.com/@galazkaryan/linux-installing-virtualbox-guest-additions-for-ubuntu-16a2f1cd68f1
A pak ve VirtualBoxu: Zařízení -> Upgrade Guest Additions
Po restartu se objevila sdílená složka z Ubuntu. Přijít na tohle trvalo týdny.